With a specialized Dutch translator, your financial translations will be accurate and convey credibility to your clients.
Attract your audience and boost your sales by adapting your website and mobile apps to your target audience.
As a specialized Dutch translator I offer nearly five years’ hands-on experience in translation and localisation projects for fintech companies and nearly 15 years of experience in translations for asset managers.
I take pride in delivering high-quality and captivating texts written according to the client’s specific requirements and based on my expertise in the field.
This is a one-person company, not a large translation agency with dozens of people all scattered around the globe. This means your projects will get the exclusive attention they deserve, from hand-off, right through to delivery, and with a single point of contact.
Don’t undermine your marketing efforts or destroy your company’s reputation with a poor translation.
High quality and consistent texts, tailor made according to the client’s specific requirements.
Exclusive attention, protecting your data and taking into consideration discretion and confidentiality.
My translations will be a true asset for your company’s internationalisation process.
I work from English, French and Spanish into Dutch and from Dutch into Spanish.
“It's a pleasure to work with Lotte. High quality translations, friendly communication, maintaining deadlines...”
“Siempre hemos contado con ella para nuestros proyectos de holandés. Traducciones de muy buena calidad.” [We have always worked with Lotte for our Dutch projects. Very high quality translations.]
“Excellent and professional translator. We have been working for years now with Lotte.”
“De revisor heeft trouwens laten weten dat je vertaling van zeer hoge kwaliteit was; We kijken er dus zeker naar uit om nog eens met je samen te werken in de toekomst. :)” [By the way, the reviewer commented your translation was very high quality. We are looking forward to working with you again in the future.]